第二十七章 谐趣园苏萍巧谏 (第2/2页)

当然是有准备的，而且我们相信对于日方的不义之战，世界各国自有公论，欧美列强也不会坐视日本独享在华利益。”

    苏萍用德语对格林夫人说：“我们太后说，这是中国的神鸟，名叫凤凰，需要一个绣工用一年的时间才能绣成，要用到金线和各种彩色的线。”

    格林夫人问：“还有太后肩上的这个用珠子串成的网子，真是一种奇特的装饰，我从未见过这样高贵的装饰，我由衷佩服中国工匠的创造力和想象力，而这件珠网穿戴在太后身上更显得雍容华贵。我相信用珍珠做服饰是继丝绸之后的又一创举。我们欧洲贵族虽然也喜欢珍珠，但仅限于在鞋子、帽子或首饰上镶嵌一两颗，太后的这种用法真让我大开眼界。”

    苏萍“翻译”道：“禀太后，格林夫人说，我数月前刚刚去过日本，此次来中国我感觉中国的备战气氛远不如日本。当下日本皇室大幅度节省生活用度，省下钱来扩充军备。作为友邦我提醒皇太后，按现在的国际惯例，万一中国输掉这场战争，中国应承担的战争赔款是按中国的人口数来计算的，不知太后是否了解这个情况？”

    太后说：“这人真不会说话，这仗还没开打她怎么知道谁输谁赢？你倒问问她，就算咱们输了，怎么个赔法，要是日本人输了，他们怎么赔咱们？”

    苏萍用德语对格林夫人说：“太后说，这个叫璎珞，是由三千多颗珍珠用丝线串起来的。我们福建和两广沿海盛产珍珠，每年都有数千颗上好的珍珠进贡到宫里来。”

    格林夫人说：“太后的这座皇家花园真的很大，我猜想一定需要很多士兵守卫这座园子。此外还需要一大批人负责树木花草的保养以及宫殿的维护，除了这些，还需要更多的人照顾皇族的生活、参与皇室的政务活动，上帝呀，这将需要一笔多大的开支呀！我们德累斯顿的易北河畔也有一座夏宫，真的不能和皇太后的夏宫相比。”

    苏萍“翻译”道：“回太后，格林夫人说，当前中国有四亿人口，万一大清国战败了，按每人一两计，赔款总数就是四亿两白银，即使日本做些让步，按每人半两计算，也得二亿两白银，此外还要割地，还有诸多严酷的条件，总之在当今世界上，一个打了败仗的国家是很悲惨的。”

    显然这话对太后是有冲击的，她默然良久，说：“你再问问她，退一步说，就算我们大清国真的败给日本，凭什么赔款数额由他说了算。我们不依着他又待怎样？”

    苏萍用德语对格林夫人说：“太后说这园子的开销确实很大，不过我们大清国幅员辽阔、人口众多，每年的税赋足够支持这些开销。”

    格林夫人说：“欧洲各国皇室的情况我都熟悉，虽然他们都很富足，但往往把更多的资金投入军队建设，只留出较少的资金用于兴建皇家宫殿和园林。”

    苏萍“翻译”道：“格林夫人说，万一失败的是中国，而又不答应日本的议和条件，日本会继续打下去，打进北京，坐上太后和皇上的龙椅。”

    这话让太后想到三十四年前英法联军进犯北京、火烧圆明园的往事，她知道，这不是耸人听闻。满脸的苦相，点了点头。今天格林夫人所说的都是太后从未想过的也根本不愿去想的。关于眼前的这场或隐或现的战争，她根本就没考虑过失败的可能性，她只是懵懵懂懂地以为，战争的胜败大概取决于给李鸿章施加多大的压力。今天的谈话虽不愉快，却也让自己了解了一些前所未闻的事情。

    太后渐感倦意袭来，但碍于外交礼仪又不便当着客人打哈欠，最终还是转过脸去捂着嘴把这个哈欠打出来了。

    格林夫人很知趣地站起来欠欠身，低声对苏萍说：“真对不起，皇太后一定是疲倦了，咱们到别处走走，请皇太后休息吧。”

    这句话苏萍是如实翻译了。太后点点头说：“也好，你陪陪她，随便去哪儿吧。”

    格林夫人两手捏着裙摆屈膝告辞，苏萍带两名宫女陪她去了长廊。