第四十二章 领悟 (第1/2页)

    晨伊点选名字时，听见克里斯托弗大声诵经，其余真教徒跪坐地上，双手合十，附和着神父的声音，轻声祷告。

    身旁的狱卒狠狠地踢了脚铁栏杆，克里斯托弗仅瞥了他一眼，似是闻所未闻，真阿文的诵经声没有中断。

    狱卒无奈地摇摇头，这种情况几天来已见怪不怪了。

    加之这一批刑徒来历，过往教训犯人的办法，也无法上手。

    晨伊听着熟悉的经文声，面无表情。

    点选好犯人的数量和名字，一个不多一个不少。

    临走时，克里斯托弗朝自己和蔼地笑了笑，坐在秸秆上行了个圆环礼。

    “愿主赐福你。”他以真阿文道。

    晨伊也回以一礼。

    回到狱长室，晨伊掏出两本从家里带回来的书，一本是学习白金文书籍，以亚温语写就，另一本是《祝圣前后》，从学院带回来的那本，记载了各神使、天使、灵使的轮值时间。

    晨伊主要翻阅白金文那本，争取这个月内跨过入门阶段，基本掌握其常用语法和两千个单词。

    语言都有一定的共通性。

    通常来说，句子里一般会有主语、谓语、宾语。

    举个例子，汉语中，“我爱你。”一句，“我”是主语、是动作的发起者，“你”是宾语、是动作的承受者，“爱”则是谓语、是动作本身。

    有些语言主谓宾位置与汉语不同，比如德语中的反语序，有些语言则习惯省略，比如日语，但只要按照这个基础框架来套进去，总能发觉语言的规律。

    相比高度复杂的真阿文，白金文是一种表音文字，全音素文字，反而没那么发达复杂。

    这或许是很少有人用于日常生活的缘故，不少真阿文的日常词汇，在白金文里都没有相对应的，而神秘学词汇，也不乏白金文里存在，而真阿文没有的。

    不知看了多久书。

    晨伊揉揉被动物油脂燃烧味折磨的鼻子。

    他靠到椅背上，阖上眼睛稍作歇息。

    咚咚。

    房间外传来敲门声。

    “请进。”晨伊道。

    希森推门走了进来，道：“文书，伊莎主祭和领读来了。”

    “来了吗，他们在哪？”

    “已经去了牢房那边，他们吩咐我们不能打扰。”

    “哦...”晨伊应和了一声。

    希森只是做个通知，他离开时帮忙捎上门。

    “白金文的构词法，主要是用合成法。”翻了百来个白金文单词，晨伊喃喃道。

    所谓合成法，即是两个词或更多的词合成一个词。

    比如汉语里，“油灯”，便是由“油”与“灯”两个单字词组成。

    非合成法的词，即“蝴蝶”、“蜈蚣”、“葡萄”这种，单拿出一个字来说，并无意义。

    另一个角度来说，构词法的泛滥，也可以从中多少看出原生词汇的缺乏。

    “既然白金文主要是用合成法...古白金文又是为龙语编纂的文字，龙语又是接近于古言的语言。”晨伊推导道：“这是不是意味着...古言的原生词其实并不多。”

    仔细想一想，凭着学习语言的经验，这确实是合理的推断。

    记了单词，晨伊看向语法。

    白金文拥有第四人称。

    晨伊试着拿记忆里的罗马音标注第四人称。

    除去你我他，以及其复数形式：你们、我们、他们外。

    还有我们kamei（不包括“你”）、我们kamelai（包含“你”）、你我nalui（我 你）。

    当然，放到前世语言学里，这种算不算第四人称，其实颇有争议。

    晨伊只是方便学习，标注出来而已。

    拿羽毛笔肆意在亚麻纸上按语法组句，来当文书除了有薪资外，墨水、羽毛笔、纸张都无需担心，任意使用，要知道，这些东西可不便宜。

    能写而不是干在脑子里记的情况下，晨伊的白金文学习比在家里顺畅得多。

    希森敲门后，又进到狱长室里。

    “文书，主祭和领读离开了。”

    “怎么样？”晨伊随口问道。

    希森耸耸肩，道：“你问错人了，大人物的事我们怎可能知道。不过我看到他们的脸色都不太好，领读还念叨什么‘仪式’。我想让几个狱卒送他们回去，还被主祭狠狠瞪了眼。”

    晨伊挠挠头，旋即意识到，可能这同克里斯托弗有关。

    “今晚是我守夜吧。”

    晨伊记得今晚是轮到自己守夜。

    “不错，我跟你，你守牢房的过道，我守门口。”希森肯定道。

    “好，现在就过去吧。”晨伊阖上书，放到一旁，从柜子下翻出一盏油灯。

    希森消失在门口，很快带着灯油走了回来，晨伊接过后装入其中。