第一百一十四章 华夏人欺人太甚！ (第2/2页)

男人来保护！”

    中文：“你们这些岛国人能别逗了吗？导游把你们的话翻译了之后，我们整个旅游团的人都笑得肚子痛了！”

    ……

    岛国文：“2楼的那位，楼主的标题不是这个意思。‘你妹’在华夏网络用语中是一种修饰语，并不是你meimei的意思。这是华夏近年来才在网络上兴起的一种用法，咱们岛国的汉语教学中是没有的。楼主的意思是——华夏人并没有攻打我们岛国的意思。结果，因为你这个翻译，我们岛国人都义愤填膺，而好多华夏人在看我们岛国人的笑话……唉，算了，我重新开个帖子，把这个帖子里华夏人的发言全部翻译一下吧。看完之后，你们就知道，那40万游客是怎么回事了。”

    终于，真正的华夏通出现了。

    虽然岛国文字中有汉字的存在，但现在的岛国去汉字化日益加重，报刊杂志，电视字幕，有不少场合使用平假名和片假名替代汉字，岛国人的汉字水平可谓与日俱降，到了年轻一代已经有些人连常用汉字都认不太全了。

    此外，岛国人对于汉字的学习，也主要是集中于文言文，白话文他们是不怎么看得懂的，只能看懂其中一些汉字或词语罢了，更不用说，像“你妹”这样近年来才兴起的网络用语。

    很快，一个新的岛国文帖子出现了，里面赫然便是由这个华夏通翻译的帖子内容及回复内容。

    而所有闻讯而来的岛国网民在看完帖子后，也都知道了那40万突然多出来的游客到底是为何而来，一传十，十传百，短短半小时间，整个军事版块点击量暴增，都快被挤爆了。

    于是乎，几乎所有在线的岛国网民都风中凌乱了。

    华夏人……刚才就在看我们岛国人的笑话？魂淡！太丢脸了！

    2楼那个不懂装懂，胡乱翻译的家伙立刻给我去切腹谢罪！

    啊，不对，关键点不是这个。

    关键点是——华夏人追星都这么疯狂吗？

    为了看一个明星，呃，不对，准确的说，还是个作家，为了看他夺冠，你们居然把自己的旅游计划都提前了？

    提前一两个星期的也就算了，那些提前一个月，两个月的到底是要闹哪样啊？

    从1月1日变成11月1日，整整两个月啊！华夏人都这么任性吗？！

    还有几个最离谱的，本来打算明年三四月份来我们岛国看樱花节的！

    虽然樱花起源于你们华夏，但在我们岛国才是最昌盛的啊！

    你到底还想不想看樱花节了？

    至于那一部分不是把旅游计划提前，只是单纯来看比赛，顺带旅游的土豪，岛国人都无视了——就像那个华夏人说的，有钱，就是这么任性！

    这个道理无论在哪个国家都是通用的。

    另外，那个叫叶予的华夏人也太狂妄了吧？

    你们华夏的纯爱小说一直不怎么样，这突然冒出来一个家伙，居然口出狂言，声称要在“岛国纯爱小说大赏”夺冠，碾压众多岛国高手？

    而且，关键是——居然有这么多人信！

    这个叫叶予的华夏人难道是个神棍不成？

    《诸君有谁认识这个叫叶予的华夏人？》

    终于，有岛国民众忍不住发帖问了。

    所有岛国人都不知，但很快就有华夏人陆续爆出了叶予的资料。

    看完资料后，岛国人更凌乱了。

    18岁，高三学生。

    仅仅出道两个月，粉丝数千万。

    经典古诗词信手捏来。

    经典到什么程度？不比华夏历史上最顶尖的那部分古诗词差！

    虽然岛国与华夏关系不佳，但可以说，岛国是除了华夏自己外，这个世界上最了解华夏文化的国家了。

    在华夏的历史上，唐诗，宋词，元曲，明清小说，也就是说，诗词的巅峰在唐宋时期，而在这之后，古诗词的创作已经平庸化了，至今700余年，经典之作少得可怜。

    而这个叫叶予的华夏人居然信手捏来？

    一本《和空姐同居的日子》将围脖流量整整提高了三成？

    考试作文居然写了篇国际顶尖水平的短篇小说？

    在都市报上连载了两本小说，都市报销量现在涨了一倍，快成为全国性的报刊了？

    而且，这家伙居然还会写歌，唱歌？

    不是烂歌，而是超级经典的歌曲？

    校园民谣、摇滚、抒情，什么都会？

    我的天哪，这是这个叫叶予的华夏人两个月内干的事？

    我们岛国……有这样的人物吗？

    ...